כשהתחלתי לכתוב את יומן העבודה על הספר ציפיתי שאכתוב פוסט חדש פעם בשבוע, אבל במציאות נראה שלא כל שבוע יהיה לי משהו חדש לדבר עליו. חלק מהזמן ממשיכים בעבודה על אותם דברים עיקריים – תרגום פרקים מעולם המבוך וכתיבת המידע על עולם המערכה.

בכל זאת, חשוב לי להעלות עדכונים מפעם לפעם, גם אם הם לא באותו אורך ועומק. יש להבין שבאופן אישי, איני מסוגל להתמקד בעבודה אחת כל הזמן – אני נשרף מכך מהר ומאבד מהמוטיבציה לעבוד. לכן, כשאני ניגש לפרויקט גדול אני נוטה לעבוד על הרבה דברים במקביל: תרגום הטקסט, הרחבת ראשי הפרקים, סיעור מוחין לעולם המערכה, הפקת ספרים דיגיטלים, עימוד לספר, עריכה, אומנות ועוד.

כפי שהזכרתי בעבר, אני לא עובד לבד. חשוב לדעת שבכל דבר שאתם רוצים לעשות בחיים, כדאי להקיף את עצמכם בחברים מוכשרים בעלי קשת רחבה של דעות וכשרונות. אנשים כאלו לא רק שיחסכו לכם זמן וכסף הם גם יהפכו את הפרויקט שלכם להרבה יותר ממה שיכול היה להיות – במקרים אלו, השלם תמיד גדול מסך חלקיו. לעולם לא הייתי מגיע לכל הדברים שעשיתי בלי תמיכה של אנשים סביבי. גם אם יכולתי להוציא את הספר לאור לבדי, אני בטוח לחלוטין שאיכות המוצר הסופי לא תתקרב לרמה אליה אני אגיע בעזרת תמיכת הצוות שעובד איתי.

בין האנשים שעובדים איתי יש שני חברים איתם אני עובד צמוד ושואל לדעתם בכל מהלך שאני מבצע, יש כאלו שחברים בקבוצת הביקורת ומביעים את דעתם כאשר אני מבקש אותה ויש כאלו שרק משקיפים מרחוק ומידי פעם מעירים הערה. כל אחד מהאנשים האלו חשוב להצלחת הפרויקט – לכל אחד יש זווית אחרת להסתכל על הדברים, כל אחד מהם מגיע מרקע שונה ותורם מהנסיון שלו לפרויקט.

בשבוע שעבר התחלתי לבחון את נושא האומנות לספר, אותה אפשר לחלק לשלושה חלקים.

א. אלמנטים גרפיים. אלו אותם אלמנטים שמרכיבים את תבנית העיצוב של הספר – רקע העמודים, עיצוב הכותרות, סמלים שמציינים פרקים חדשים וכדומה. יחסית קל לייצר אותם לבד באמצעות תוכנות עריכה גרפית ואפשר גם לרכוש אותם בחבילות מלאי (stock). הם יחסית זולים; לדוגמה, חבילת העיצוב הזו עולה 5$ ויש בה מספיק אלמנטים לספר שלם.

ב. איורים ממלאי. זוהי אומנות שנרכשת באינטרנט בסכומים נמוכים יחסית וניתנת לשימוש על ידי כותב הספר באופן חופשי, אבל היא לא ייחודית לך – כל אחד יכול לקנות אותה, ולכן יתכן שתראו איורים מהסוג הזה במספר רב של ספרים (במיוחד בפרויקטים עצמאיים). איכות האיורים נעה בין בלתי שמישים לטובים מאד (המחיר, לפעמים, אינו בהתאם).

הספר יכיל איורים רבים מהסוג הזה. לפי החישוב כרגע, 100$ יספיקו לרכישת איורי מלאי לספר כולו.

ג. איורים ייחודיים. זאת האומנות מהסוג שהייתם מצפים לה – איורים ייחודיים שמופקים במיוחד לפרויקט הזה. האיכות כמובן תלויה באומן איתו מתקשרים, והמחירים בהתאם. איור לכריכה יכולה לעלות כ-2000 שקלים; איורים פנימיים יכולים לעלות החל מ-100 שקלים לחפץ פשוט ועד 1500 שקלים לאיור בגודל של עמוד שלם. כמובן שיש הבדל בין איורים בצבע מלא ואיורים בשחור לבן.

בהתאם לרמת המחיר, אין באפשרותי להשקיע באיורים ייחודיים רבים. כמו שזה נראה עכשיו אני רוצה לרכוש שני איורים שיתארו את גזעי השחקן בואנור. לדעתי, מראה הגזע אותו השחקן בוחר לשחק משפיע מאד על תפיסת הדמות שלו. היות ובואנור יש כמה גזעים ייחודיים וכן תיאורים שונים לגזעים מוכרים (העלפים למשל) זה לדעתי המקור להשקיע ולהוציא כסף.

אנחנו מגששים בחיפוש אחר מאיירים פוטנציאלים. מצאנו בפייסבוק כמה אנשים טובים ומוכשרים וממשיכים לבדוק את האופציות העומדות לפנינו.

לסיכום, אציין שסיימתי לתרגם שני פרקים מתוך הספר של עולם המבוך – הפרק העוסק ביצירת דמויות והפרק המתאר את המהלכים הכלליים במשחק (פעולות שכל שחקן יכול לבצע). בעקבות משחק הפורום שפתחתי בפונדק, אני שוקד כעת על תרגום המקצועות השונים על מנת לסייע לשחקנים ללמוד את השיטה.

יתכן שאוציא בשבוע הקרוב טיוטת תוכן לספר, בתלות בזמן הפנוי שיש לי.

שבוע טוב.